Estaba en una misión.
La tierra del hogar ancestral de la familia Ho estaba siendo desarrollada por el gobierno chino. El pueblo ya no existe. Sólo quedan unas pocas estructuras antiguas. Un enorme y reluciente campus universitario lleno de jóvenes estudiantes está en su lugar.
El gobierno compensó a los terratenientes asignando un lote de igual tamaño en otro lugar. Todas las demás familias recibieron su parte. Excepto nosotros. El asunto se prolongó durante años. No vivimos en China, por lo que mi madre dependió de un miembro de la familia que nos representó allí. El no pudo explicar por qué nuestro caso estaba atascado en el sistema.
Mi madre estaba triste. Era importante resolver el problema, honrar el nombre y el legado de mi padre. Decidí hacer algo al respecto. Sentí que era mi deber.
Fue una decisión difícil ya que tuve que pedir un sabático. Pero, tenía que hacerse. Y nos fuimos a China. Mi madre, mi hermano menor y yo.
Después de un gran recorrido por oficinas gubernamentales, supimos que nuestro caso estaba en espera. El proceso legal continuará solo cuando enviemos una carta firmada por toda la familia con nuestras instrucciones sobre cómo se debe distribuir el lote.
El asunto se complicó un poco. Tengo una hermana mayor del primer matrimonio de mi padre. Pero, ella había cortado lazos con la familia. Buscándola nos llevó a través de un par de ciudades, cuantiosas llamadas a familiares y amigos, y muchas pistas que condujeron a nada.
En un momento dado, alguien que conocía a alguien consiguió el número de teléfono de la vecina de su madre. De repente, el teléfono fue lanzado en mi regazo. Literalmente. Mi cara lo dijo todo. “¿Por qué yo?” Mi madre y un primo lejano contestaron: “Tiene que ser tú. Aquí nadie más puede hacerlo «. Respiré hondo y me preparé para hablar en un idioma que no he usado desde la muerte de mi abuela hace más de 20 años. Cero resultado de nuevo.
La historia de mi hermana no es para que yo la cuente. La historia de nuestra familia es una de tantos chinos durante ese tiempo en la historia. Familias separadas como resultado de la Segunda Guerra Mundial, la Revolución y todo lo que siguió.
Tenía seis años cuando la conocí. Vino a vivir con nosotros por un corto período de tiempo. Ella era una mujer adulta para entonces. Le tenía un poco de miedo. Ella estaba llena de rabia, aunque no parecía estar tan molesta conmigo como con los demás. Teniendo en cuenta la diferencia de edad, nos llevábamos relativamente bien.
Cuando se fue, y mientras crecía, mis padres nunca dejaron de recordarme que tengo una hermana. Que tenemos la misma sangre. Que no importa qué, tengo que buscarla. Que si alguna vez voy a la China, debo encontrarla. A pesar de que ella no vivía con nosotros, estaba muy presente en mi mente.
Hasta la muerte de mi padre, nunca cuestioné esa responsabilidad. Fue doloroso verlo sufrir. El cáncer lo estaba matando. Sin embargo, estaba en paz con todo, excepto la relación con su hija. Necesitaba despedirse. Veía cómo su esperanza se desvanecía un poco cada día. Me sentí impotente. No había nada que pudiera hacer. No pude convencerla. No podía tomar su lugar y mejorar las cosas. Me enojé. Me enojé muchísimo. Decidí que no tenía hermana.
De repente, esa tarea que me fue encomendado durante años resurgió. Finalmente la encontramos. Una tía me llevó a su tienda. Le tomó un momento reconocerme.
Sin embargo, el encuentro resultó bien. Nos invitó a entrar. La señora que me llevó discretamente nos dejó solas. Conversábamos para ponernos al día. Mientras estaba sentada allí, me di cuenta de que ya no estaba enojada. De golpe, entendí por lo que ella debió haber pasado. Intenté decirle que nuestro padre la quería mucho. Se cerró ante el tema, pero se contentó con hablar de otras cosas.
Al ver que ella estaba receptiva, aproveché la oportunidad y le dije que nuestro hermano menor estaba cerca y le pregunté si quería conocerlo. Antes de que ella pudiera decir que no, ya lo estaba llamando.
Pasamos la tarde juntos. Ella nos presentó a su esposo y sus hijos. Me alegró ver que le ha ido bien. Tiene una buena vida, un esposo amoroso, hijos, nietos, un negocio exitoso.
Fui en una misión y terminé completando otra. O tal vez, esa fue la que era todo este tiempo. Me propuse cerrar un capítulo para la familia, pensando que era una cuestión del mundo físico. Resultó que eran nuestras almas las que necesitaban resolución.
Quién sabe si obtendremos nuestro terreno. No importa. Lo que había que hacer era algo más.
Entregué el mensaje. Lo que ella haga con esa información depende de ella. Le presenté a su hermano menor. Él le dio un gran abrazo.
Cumplí mi promesa.